We are happy to receive any comment, suggestion or just to get in contact:
Email:
tdupin54@gmail.com
WhatsApp is also welcome. If interested, ask for number via email.
Polarsteps:
You can also follow us live with the tracking App "Polarsteps" at:
https://www.polarsteps.com/ThierryDupin
click on "Follow", register and wait for our autorisation.
Good luck for the next part, Thierry. I hope that there will be less insuries - thumbs up.
AntwortenLöschenGreetings FvK
Grüezi Christine und Thierry
AntwortenLöschenMit grosser Spannung lese ich Eure Reise Berichterstattung. Ich bin gespannt auf weitere Beiträge. Über den Zufall bin ich auf Eurer Seite gestossen.
Ab 2021 planne ich eine ähnliche Reise, danke für das Teilen. Gratuliere.
Alles Gute und Safe Travels, Giusep
Hallo Giusep,
Löschenschön dass unsere dich auch interessiert.
Was dem Blog angeht sind wir leider sehr im Verzug bezüglich der Berichterstattung. Das ist relativ viel Arbeit und Priorität hat das Tagebuch, das ich parallel dazu noch schreibe. Es ist aber eher privat und nicht für die Öffentlichkeit gedacht, nur für die Familie und enge Freunde.
Die Karte ist aber immer relativ aktuell.
Eine gute Alternative uns zu verfolgen ist auch Polarsteps unter https://www.polarsteps.com/ThierryDupin.
Weniger Text, mehr Bilder und somit einfacher für uns.
Gut dass du erst nächstes Jahr deine Reise planst. Momentan ist es in Afrika wegen dem Covid 19 sehr anstrengend. Mehr und mehr Grenzen machen dicht und die Bewegungsfreiheit innerhalb der Ländern wird eingeschränkt.
Wir sind glücklicherweise in Süd-Afrika, ein Land, daas einigermassen gut funktionniert. Raus mit dem Auto können wir nicht mehr, vieleicht wäre Mosambik noch möglich, alle andere Länder um Südafrika machen dicht. Visa ist noch bis 19. Mai gültig, das Innenministerium hat gestern zugesichert, die Visagültigkeit bis zum 31. July zu verlängern (für Ausländer die jetzt schon im Lande sind). Sollte er Wort halten, wäre es für uns eine gute Sache. Aber alles is sehr unsicher. Mal sehen, wie die Lage sich weiter entwickelt. Sehr optimistisch sind wir nicht.
Grü?e. Thierry.
Greetings from the FoE clan. They all send u love and fair seas.
AntwortenLöschenSchön, dass ihr noch an mich denkt. Wie ihr sieht sind wir momentan in Süd-Afrika. Wie die Reise weitergeht ist sehr ungewiss. Wegen Covid 19 werden immer drastischer Maßnahmen ergriffen. Grenze machen dicht, Bewegungsfreiheit wird eingeschränkt, Visa nicht mehr erteilt usw...
LöschenMomentan ist der Plan in Südafrika bis Visa-Ende (19. Mai)zu bleiben,raus mit dem Auto können wir sowieso kaum noch.
Laut innenministerium werden die Visa für Ausländer die bereit im Lande sind bis zum 31. July verlängert. Das wäre schön! Sollte das Virus sich hier auch dramatisch verbreiten, würden wir nach Hause zurückfliegen. Momentan ist das Land noch einigermassen sicher mit "nur" 130 Fälle.
Liebe Grüße an den Clan zurück!
bonjour
AntwortenLöschenNous suivons les Mariolles depuis leur départ et que fut pas notre surprise de vous retrouver sur leur dernière vidéo.
Du fait nous allons vous suivre sur votre blog.
Nous sommes Brigitte et Jean-yves nous nous sommes rencontrés en Tunisie.
Nous sommes heureux pour vous; vous avez pu réaliser votre rêve .
Nous aussi nous continuons à voyager et nous devions partir en Amérique du sud au mois d'Aout mais au vu des circonstances nous venons de repousser notre traversée.
Prenez soins de vous et nous espérons que vous pourrez reprendre votre périple au plus vite.
A bientôt
Et que ne fut pas notre surprise de découvrir un certain Jean-Yves Beele dans les followers de notre blog il y deux jours !!!
LöschenEt bien sûr nous nous rappelons de notre rencontre en Tunisie il y a déjà ..... 10 ans et demi!!!
Vous connaissez maintenant notre programme et notre itinéraire. N'hésitez pas à nous faire signe si nos routes devaient se rapprocher.
Notre programme va être bien sûr revu après la crise. Il nous faudra certainement y rajouter une année car il semblerait que 2020 - qui aurait dû être consacrée à la Afrique Australe - se limitera à un petit bout de l'Afrique du Sud et que le reste devra être reporté à 2021.
Amitiés et à un de ces jours !
Unknown18. Juni 2020 um 11:45
AntwortenLöschenBonsoir Christine et Thierry
Nous sommes heureux pour vous de vous savoir chez vous et prêts à effectuer de nouveaux voyages en Europe. D'ailleurs si vous passez par la France vous serez les bienvenus chez nous dans le Berry .
à bientôt
Brigitte et Jean-Yves
Antworten
Bien content de vous savoir arrivés en Afrique du sud.Nous allons pouvoir reprendre le voyage avec vous.Nous nous sommes toujours un peu bloqués !!Hier soir notre département est passé à 18 h en couvre feu et nous attendons de nouvelles instructions du couvernement mercredi ou jeudi.
AntwortenLöschenA bientôt
Brigitte et jean-yves
Oui! Contents d'être de retour. Nous sommes bien sûr un peu inquiet à cause de la situation Corona très critique en Afrique du Sud. Nous redoutions un "hard lockdown" mais hier soir le président a annoncé que le pays reste au niveau 3 jusqu'au 15 février. Celà signifie que nous pouvons continuer à circuler dans tout le pays et que les installations touristiques restent ouvertes. Nous allons rester très prudent et éviter les foules ce qui dans le bush ne devrait pas poser beaucoup de problèmes.
LöschenAprès 6 jours à bricoler sur le camion nous reprenons la route aujourd'hui. Je réactive Polarstep pour que nos amis et la famille puissent nous suivre.
Amitiés et á bientôt Inch Allah!
Hi Christine & Thierry, I still follow your huge trip around the world once in a while. Your experiences are really interesting - thumbs up to both of you.
AntwortenLöschenEspecially the Covid19 situation crossed your planning and faced challenges.
Also you spend lots of efforts to feed your phantastic blog - thanks for that! You could write a book after all :-)
Have a good & adventurous journey further on!
Best regards and good luck, Ralf Hoermann