Vallée de l'Arget, Ariège, Circuit des 3 Moulins

2018-09-21. Geocaching tour in Arget Valley in Departement Ariège (France)

A 9 km geocaching circuit with a rugged topography.
In addition to the three mills, which one of them, the Laurède Mill, is beautifully restored, this tour will make us discover the ruins of several hamlets successively abandoned between the 30s and 60s of the last century.

 The Marchandis Mill

The Laurède Mill

 
It is impressive to see how the nature, in 50 years, has regained its rights. The ruins are in places barely visible, as they are "devoured" by the vegetation.
It is also difficult to imagine that families could live here on these steep slopes, which today are completely wooded and difficult to access.
In fact the hamlets lived in complete autarky, cultivating and manufacturing what they needed. Very few goods were imported and traded with the outside.

Philip Hamlet. Abandoned in 1937.

 
The mills were managed in companies by several hamlets. Each one came in his turn to grind his grain.


22/09/2018. Le Circuit des 3 moulins dans la vallée de l'Arget en Ariège.

Un circuit géocaching de 9 km à la topographie accidentée.
En plus des 3 moulins dont l'un, le Moulin de Laurède, est joliment restauré, ce circuit va nous faire découvrir les ruines de plusieurs hammeaux successivement abandonnés entre les années 30 et 60 du siècle dernier.
Il est impressionant de voir combien la nature, en 50 ans, a repris ses droits. Les ruines sont par endroit à peine visibles, tant elless sont "dévorées" par la végétation.
Difficile aussi de s'imaginer que des familles aient pu vivre ici, sur ces pentes raides et aujourd'hui entièrement boisées et difficiles d'accès.
En fait les hammeaux vivaient en complète autarcie, cultivant et fabriquant ce dont ils avaient besoin. Très peu de marchandises étaient importées et échangées avec l'extérieur.
Les moulins étaient gérés en sociétés par plusieurs hammeaux. Chacun venait à son tour y moudre son grain. 


21.09.2018. Der drei Mühlen Rundweg. Geocaching Tour im Arget Tal im Departement Ariège (Frankreich)

Eine 9 km lange Geocaching-Strecke mit einer anspruchvollen Topographie.
Neben den drei Mühlen, von denen eine, die Laurède Mühle, wunderschön restauriert wurde, wird diese Tour uns die Ruinen mehrerer Weiler zeigen, die zwischen den 30er und 60er Jahren des letzten Jahrhunderts verlassen wurden.
Es ist beeindruckend zu sehen, wie die Natur in 50 Jahren ihre Rechte wiedererlangt hat. Die Ruinen sind an manche Stellen kaum sichtbar, da sie von der Vegetation "verschlungen" werden.
Es ist auch schwer vorstellbar, dass Familien hier an diesen steilen Hängen leben könnten, die heute vollständig bewaldet und schwer zugänglich sind.
Tatsächlich lebten die Weiler in völliger Autarkie, kultivierten und produzierten, was sie brauchten. Sehr wenige Waren wurden importiert und mit der Außenwelt gehandelt.
Die Mühlen wurden in "Gesellschaften" von mehreren Weilern verwaltet. Jeder kam seinerseits, um sein Korn zu mahlen.